{"code":200,"message":"获取成功","isReload":0,"detail":{"header":{"name":"球场概况","nameen":"Stadium Overview","Introduce1":"上海佘山国际高尔夫俱乐部是私人会员制俱乐部，拥有锦标赛级的球场、设施完备的俱乐部会所及专业严谨的工作团队。","Introduce1en":"Shanghai Sheshan International Golf Club is a private membership club, with championship level golf course, well-equipped club and professional rigorous working team.","Introduce2":"项目总占地2000亩，高尔夫球场Blue Tee长度达6779码，Black Tee长度达7288码标准18洞72杆，由全球知名球场设计师Nelson & Haworth倾力打造，是一座背山面水的森林丘陵型球场，环境堪称完美。球场内有千年银杏树、栈木桥、采石场遗址等自然人文景观。其它诸如造型别致的球道、优质养护的草皮、出其不意的沙坑和充满诱惑与挑战的水障碍，都吸引着来自世界各地，高尔夫运动的爱好者。而在他们眼中，佘山高尔夫是能全方位享受到高尔夫魅力的球场。","Introduce2en":"The project covers a total area of 2000 mu. The length of blue tee is 6779 yards, the length of black tee is 7288 yards, and the standard 18 holes and 72 strokes are built by Nelson & Haworth, a world-famous golf course designer. It is a forest and hilly golf course with back mountain and water, and the environment is perfect. There are thousands of years old ginkgo trees, wooden bridge, quarry sites and other natural and cultural landscape in the stadium. Others, such as chic fairways, high-quality turf, unexpected sand pits and water barriers full of temptation and challenge, are attracting golf enthusiasts from all over the world. In their eyes, Sheshan golf course can enjoy the charm of golf in an all-round way.","Introduce3":"在这座上海森林丘陵型国际高尔夫球场中，可以尽情挥动球杆，感受自然的淳朴气息和运动的乐趣；亦可跟随心灵的指引，让生活在缓坡起伏的绿色中生根繁衍，享受人生的优雅和美好。","Introduce3en":"In this Shanghai forest hilly international golf course, you can enjoy the club, feel the natural atmosphere and the fun of sports; Can also follow the guidance of the soul, let life take root and multiply in the gentle undulating green, enjoy the elegance and beauty of life.","banners":[{"url":"/userfiles/images/2021/ed48c83ebf82c6f4.jpg"},{"url":"/userfiles/images/2021/cf0fa6e86bb70817.jpg"},{"url":"/userfiles/images/2021/89fc4e198e85c695.jpg"}]},"body":[{"name":"1号洞","nameen":"Cave 1","img":"/userfiles/images/2026/e2f733d8c175c2d5.png","content":"第一洞是一个长4杆洞， 居高临下的发球台面对一个宽阔的球道，紧接着微微上升至一个相对平整的果岭。第一杆的最佳落点应避开位于球道右侧的沙坑，否则的话，两杆上果岭将面临极大的挑战。果岭的左侧和前方都有沙池保护, 果岭右侧有较大的空间来躲避沙坑的“惩罚”。","contenten":"This long opening hole is slightly downhill from the tee and then back uphill to a relatively flat green. Avoid the fairway bunkers off the tee or it will be a challenge to find the green in two shots. Anything short and left of the green is trouble but there is plenty of space to the right if you miss the green. "},{"name":"2号洞","nameen":"Cave 2","img":"/userfiles/images/2026/5b50f0af669f693b.png","content":"对于大多数球手来说，球道右侧沙坑是开球的最佳参照点，但如果你想两杆攻上果岭的话，那么你可以瞄着左侧水障碍线开球。在靠近果岭球道沙坑的100码码标附近选择过渡一杆，或者你可以瞄着果岭左侧击球选择两杆上果岭。","contenten":"The right fairway bunker is a good target line for most but if you want to challenge the hole in two, you can be more aggressive and aim further left along the line of the hazard. Lay up to the 100 yard marker to stay short of the next fairway bunker but if you think you can get close to the green in two, don’t miss left."},{"name":"3号洞","nameen":"Cave 3","img":"/userfiles/images/2026/e1dc40b0ababace9.png","content":"由于球道在100码码标处缩窄，长距离的开球并不能为球员带来好的结果。面对面积较小的炮台式果岭，选择大半杆的击球方式和精准的切杆将是球员最好的选择。","contenten":"There isn’t much reward for hitting it long off this tee as the fairway narrows around the 100 yard mark. Take an extra half club from the fairway and be precise with your approach shot to hold this elevated and shallow green. "},{"name":"4号洞","nameen":"Cave 4","img":"/userfiles/images/2026/7dc0398660a24dbd.png","content":"球道左侧被社区河流环绕，同时千年的古老银杏树位于被大面积沙坑包围着的果岭的后方，因此开球时瞄着果岭的右侧或选择更远一点的击球都将是不错的选择。否则球一旦落入沙坑球员即将面临极具挑战的一杆。由于在梯台很难感觉到风的方向，因此开球时在梯台观测树顶风的方向将有助于球手做出正确的击球判断。","contenten":"Aim a little right to take the river out of play and avoid the front bunker as it is the deepest on the course. A little right or a little long isn’t too bad but finding the front bunker will lead to a very difficult shot. Look at the tree tops to see if there is any wind as it’s difficult to feel from the tee. "},{"name":"5号洞","nameen":"Cave 5","img":"/userfiles/images/2026/58c7f056219c5d52.png","content":"击球上球道才能获得两杆上果岭的机会。扎实的击球越过左侧的沙坑将为下一杆进攻果岭留下非常好的角度。开球进入右侧的沙坑将会导致第二杆越过果岭边沙坑变得非常痛苦。","contenten":"Keep the ball on the fairway here to have a shot at the green in regulation. The left bunker can be carried with a solid drive and the left side of the fairway leaves a better angle to the elevated green. Anything that finds the right fairway bunkers will have a tough shot over more greenside bunkers. "},{"name":"6号洞","nameen":"Cave 6","img":"/userfiles/images/2026/a27ce62cde8ee0b0.png","content":"果岭右侧有一片收球区，果岭后侧被沙坑围绕但是对球手来说水障碍是这个洞最大的挑战。果岭从后部向前坡度较大，因此瞄着果岭的中间靠右侧开球将会给球手带来较多的打帕机会。","contenten":"There is a collection area right of the green here and some bunkers behind the green but the water is the biggest hazard to avoid. The green here slopes heavily from back to front and it’s a good idea to play it safe and aim to the middle right part of the green for a solid chance at par. "},{"name":"7号洞","nameen":"Cave 7","img":"/userfiles/images/2026/e4f58cee6ffea1a1.png","content":"在果岭前120码的球道沙坑附近选择过渡一杆将为球手留下一个很好的进攻果岭的机会。如果球手尝试击球越过沙坑那么将会面临一个考验球手短切上果岭的球位。击球偏左球，球将会很容易滚下坡，果岭前有沙坑保护，因此瞄着果岭中心击球将是更好的击球选择。","contenten":"Lay up short of the fairway bunkers and you should have around 120 yards left for a second shot to a well guarded green. If you want to challenge the bunkers, you could leave yourself with a very short but very tricky pitch shot up the hill. Anything left will fall quickly down the slope and the bunkers in front of the green don’t leave much to work with. The center of the green is a good target here. "},{"name":"8号洞","nameen":"Cave 8","img":"/userfiles/images/2026/c611c54cbc51fe82.png","content":"作为球场最长的五杆洞，三杆上果岭极具挑战性。开球时瞄着球道中间沙坑，第二杆瞄着球道右侧。尽可能选择长杆，使球在标准杆的情况下靠近果岭。和奥古斯塔球场的第13洞相似，果岭前有水障碍环绕，球手可以选择到水前过渡一杆将球击上坡度较大的果岭。本洞打标准杆将是很好的结果。","contenten":"This par-5 that can be difficult to reach in three shots so hold on tight. Aim at the middle fairway bunker off the tee and favor the right fairway on your second shot. The 8th plays very long so take as much club as you can to get close enough to reach the green in regulation. Like Rae’s Creek on Augusta’s 13th hole, this green has water in front and you can either lay up again short of the water go for the heavily sloped green in regulation. Escaping with a 5 is a very good result. "},{"name":"9号洞","nameen":"Cave 9","img":"/userfiles/images/2026/875890bc8a268dee.png","content":"作为前九的结束洞，该洞难度系数排名第一。第一杆上球道是非常理想的结果。球道左侧的沙坑并没有看起来那么恐怖。果岭右侧有水，左侧有沙坑，因此进攻果岭的第二杆将变得极具挑战。如果不能两杆上果岭，那么果岭附近沙坑前部的小部分区域可以帮助球手过渡一杆。本洞打帕将会是非常好的结果。","contenten":"The hardest ranked hole on the course is a very challenging finish to the front 9. A shot in the fairway is ideal but the huge fairway bunker on the left isn’t as bad as it looks. The second shot here can be scary with the lake looming on the right and a very challenging bunker left of the green. Short of the greenside bunker is a good place to lay up if you can’t reach in two and par here tends to feel more like a birdie. "},{"name":"10号洞","nameen":"Cave 10","img":"/userfiles/images/2026/39726cbeddfe92ef.png","content":"开球时使球落在球道沙坑后侧是最安全的打法，但同时球道右侧也为打球激进的球手留下了进攻的空间。果岭左侧前部极具欺骗性，右侧的沙坑也很有挑战性，因此如果想要获得一个更好的分数选择大一号的球杆将是一个很好选择。","contenten":"A tee shot short of the fairway bunker is safest but there is room in the right side of the fairway if you want to get more aggressive from the tee. The left side of the green has a very big false front and the bunkers to the right are not easy either. Don’t be short of this green if you want a better chance at good score. "},{"name":"11号洞","nameen":"Cave 11","img":"/userfiles/images/2026/2ecabb76447629ee.png","content":"短距离击球选手的落球区将会在球道开始的较低位置，这里将无法观测第二杆果岭的状况。如果开球落入沙坑，那么第二杆上果岭将变的非常困难。虽然靠近鹿圈的地方有落球区，但是球道左侧将会为选手击球上果岭提供更好的击球角度。","contenten":"Shorter hitters will end up on the lower level of the fairway here and may not be able to see the green for their second shot. It’s very difficult to get near the green from the fairway bunkers on 11 and although there is some room to the right near the deer habitat, the left side of the fairway leaves a better angle a fairly flat green. "},{"name":"12号洞","nameen":"Cave 12","img":"/userfiles/images/2026/258466a056bf6c39.png","content":"作为球场最长的三杆洞，果岭拥有两个不同的区域。果岭右前方从后到前坡度较大，另外一片区域从梯台方向向左倾斜。根据风的方向和旗杆位置不同，球手在本洞可以选择中长铁、木杆以及中间的任意杆击球。如果无法击球上果岭，那么果岭右侧前方是一个不错的落球区。","contenten":"This long par-3 has two different distinct sections to the very deep green. The front right slopes heavily from back to front and the back section of the green slopes away from the tee and left. Depending on the wind and pin placement, this hole can be played with a mid-long iron, a driver, or anything in between. Short right is a good place to miss if you can’t make it on to the green."},{"name":"13号洞","nameen":"Cave 13","img":"/userfiles/images/2026/e0db7ef42e2f42da.png","content":"球道左侧的小沙坑是球手击球时的参照物，但是应该确保球手的击球不会太远落入沙坑。果岭右侧极易击球入水，因此第二杆选择瞄准球道左侧将是最好的选择。","contenten":"The small fairway bunker on the left is a good target line for most players but make sure you don’t hit too far and end up going in it. Favor the left side of the green here on your approach as anything even a little right of the green is sure to find the water.  "},{"name":"14号洞","nameen":"Cave 14","img":"/userfiles/images/2026/c67ca9d2481d0898.png","content":"开球越过沙坑的话，球手将会有机会第二杆攻上果岭。对于大多数球手来说第二杆选择瞄准球道左侧沙坑将会为大家留下一个很好的沙杆进攻果岭的机会。如果能成功的避免水障碍和沙坑，球手将获得更多的抓鸟的机会。","contenten":"Split the fairway bunkers off the tee and longer players might have a chance to go at the green in two. For most, aim the second shot towards the next set of fairway bunkers on the left to leave a fairly easy wedge shot to the green. Birdies can definitely be found on 14 if you can avoid water and sand. "},{"name":"15号洞","nameen":"Cave 15","img":"/userfiles/images/2026/e36075c5a99d9fb3.png","content":"开球时面临一个上坡的开球，200码以后大约有50码的下坡球位。长距离击球选手将可以在本洞利用下坡的优势使自己在进攻多层果岭时留下一个较短的击球距离。对于第二杆长距离的击球，应该面向果岭左侧以避免果岭右前方大片沙坑。帕在本洞将是一个不错的成绩。","contenten":"This tee shot goes uphill until the 200 yard marker where it then runs downhill for another 50 yards or so. Longer hitters can take advantage of the downslope and leave themselves with a shorter shot to a very tricky green with multiple levels. For those with longer second shots, aim to the left side of the green to avoid the large greenside bunkers. Par here is a great result. "},{"name":"16号洞","nameen":"Cave 16","img":"/userfiles/images/2026/2fdd85f3060d46d.png","content":"16号洞是一个对于积极的球手来说充满挑战性的四杆洞。如果击球又远又直，可以瞄着果岭挥杆。但对大多数球手来说，选择长铁、混合杆或球道木，瞄着球道的方向直打将是不错的选择。避开球道右侧的采石坑和果岭前的沙坑，本洞拥有很好的抓鸟机会。但是如果一记错误的击球，将很容易为球手带来双柏忌的后果。","contenten":"A great driveable par 4 with plenty of risk reward. Try to drive the green if you can hit it long and straight but for most, a long iron, hybrid, or fairway wood to the fairway is a good play here. Avoid the quarry to the right and the pot bunker next to the small green. This is a great birdie opportunity but one errant shot can easily lead to a double bogey."},{"name":"17号洞","nameen":"Cave 17","img":"/userfiles/images/2026/49007c16756ee303.png","content":"17号洞开球面临一个下坡位的果岭。果岭前有一小片落球区，因此本洞并未给球手留下多少犯错的空间。果岭右侧面临与16号洞相同的采石坑，左侧沙坑击球也将会面临极易进坑的下坡位击球，因此本洞对球手击球准确度要求较高。打帕在本洞是一个不错的结果。","contenten":"The green plays slightly downhill from the tee box and other than a small area in front of the green, there isn’t much room for error here. The right side slopes into the same quarry as hole 16 and the left bunker leaves you with a shot down the hill towards the trouble. The green slopes from left to right and a 3 here is a good result. "},{"name":"18号洞","nameen":"Cave 18","img":"/userfiles/images/2026/887622cd4c4b919c.png","content":"18号洞球道右侧有水障碍围绕，左侧OB，但作为球场的结束洞，球道还是比较宽阔。在100码码标处选择过渡一杆将会给球手留下更好的标准杆上果岭，从而获得小鸟机会。当然如果球手击球够勇敢，可以选择两杆上果岭，但是果岭并不容易停球。观众应该对2014年巴巴沃森沙坑击球射鹰获得2014世锦赛-汇丰冠军赛的一幕记忆犹新吧。","contenten":"There is water right and OB left but the fairway here is still fairly wide on this closing par-5. Lay up to the 100 yard mark for a good chance to get on the green in regulation and a look at birdie. It can be reached in two by brave long hitters but it is not easy to stop the ball on the green. Fans of the WGC-HSBC Champions will remember Bubba Watson holing his shot for eagle from the bunker left of the green en route to winning in 2014.  "}]}}